那些会说不会写的老家方言

【释义】:谐音老鳖一。中原方言,是用老鳖又尖又小遇到危险立马缩到壳里的尾巴来形容处事耍尖打滑,小气吝啬的人。

如“在石头家喷空儿忘了时间,一看表都中午了,石头媳妇却迟迟不烧火做饭,我打趣到:‘你媳妇真是老鳖尾啊,怕吃你家饭,饭都不做了。石头尴尬的笑了笑,她就那样,一分钱看的跟铜盆样’。”

kū chù

枯 绌

【释义】:河南方言意思是水分流失,使其产生外形上的不足。大多用于水果、蔬菜,植物,衣物,水分流失外形干枯,变形,产生皱纹。也用在脸部皱纹多,没有精气神。

如“枯绌的黄瓜,放在水盆里,过一会儿像刚摘的一样”。

如“儿子枯绌着脸,无精打采的回思河也知道肯定被老师吵了。

duí

【释义】:河南方言中万能词,代表吃喝,干,吵,打,撞,拿,弄。

如“地里活多先怼(吃)碗烩面吧,吃饱了赶紧去地里怼(干),晚上烟也怼(吸)完了,酒又怼(喝)多了,又挨媳妇怼(吵)了”。

xié huò

挟 邩

【释义】:中原方言吵闹,嚷嚷,大声喊叫。

如“石头在写作业时玩手机;被爸爸发现了挟邩一顿,老实了”。

nóng

【释义】:河南方言是指煮食物时间过长,过了,软了,太烂了,口感不好了。

如“面条别再滚了,再滚就㶶。

ròu

【释义】:河南方言谐音(肉)是指做事迟缓,磨蹭老不急儿。

如“你再一会儿,上班绝对迟到了。

guäng ji niáng

光 脊 娘

【释义】:河南方言意思是指不穿上衣,光膀子。北京俗称膀爷。

如“暑伏天不光脊娘吃饭,一会儿褂子就跟刚出水一样”。

liáo guo di

燎 锅 底

【释义】:北方方言意为乔迁新居,亲朋好友带着新买添置的礼物一起团聚,庆祝日子红红火火。

如“小姨子搬入新房了,明天去燎锅底买些什么呢”?

zhú di

斸 地

【释义】:中原官话斸古同劚,意思大锄,挖,砍。斸地是指刨地,掘地。

如“趁着有墒,咱俩把地斸了吧,种点芫荽”。

如“去把地里的红薯斸了吧,好种麦子”。

juë rén

噘 人

【释义】:翘起嘴。在河南方言中是指吵骂。

如“记得有句顺口溜,噘人多烂嘴角”。

xìn qiú

囟 㞗

【释义】:河南方言是指缺心眼,傻冒,脑筋不灵光,笨!

如“看你那囟㞗样儿,下地干活嘞,你还是穿的跟相亲样”。

cun

【释义】:中原方言是指皮肤受冻而裂开。

如“冬天洗过脸要抹点雪花膏,不然手脸会皴的像猴屁股一样”。

zháng bú

长 醭

【释义】:方言中是指东西受潮发酵表面而产生的霉斑。中原方言中做面食时防止粘达撒的面粉也叫醭,即面醭。

如“做黄豆酱时,黄豆醭长的雪多,发酵的越好,做出的酱越好”。

如“擀面条时,撒些面醭好擀”。

bú lìn

卟 膦

[释义】:方言中是指尖锐物体在皮肤上快速划过,皮肤表面肿的红道子。出血了叫血卟膦。

如“树上摘枣身上被树枝刮的一道道卟膦”。

kuai

[释义】:方言中是指挎;搔,抓。

如“被蚊子咬了,擓痒擓破了皮”。

如“擓个篮子去割草”。

táo zhù

绹 住

【释义】:方言中是指用绳索捆绑,也表示束缚限制。

如“把牛绹稳当了再下田耕地”。

如“孩子小,被绹的结结实实的没法出去工作”。

sui pão

尿 脬

【释义】:方言中指膀胱,也指泡。如“尿脬不但药用价值高还有营养,吃的人越来越多了”。

如“不行憋不住,得找个地方尿一脬”。

mèn dàng

懑 当

【释义】:有说懑胀。方言中懑是指烦闷,愤慨,事情不如意心里别扭。

如“孩子作业哪哪都不会,给我懑当的不知从何教起”。

如“这娃娃看着懑墩儿,其实学习特好”。

【释义】:擩:方言中是指塞,插。如“他把孩子擩我怀里就去忙了”。

如“他把扁担擩进两捆柴里,挑起来就下山了”。

yu

【释义】:中原方言是指汤粥从锅里溢出来如“火大了,锅里的饭鬻的灶台哪都是”。

póng

【释义】:正确读pén,在方言中有地方读péng。是指水等液体往上涌,漫溢。

如“锅里的水滚了,都湓出来了,快舀出来点儿”。

liè

【释义】:方言中是指扭转;折断;也形容忤逆不顺。如“把头捩过来,认真听我讲题”。

如“闺女一句话把我捩的,脸红脖子粗”。

niù

【释义】:大范围方言在中原官话中是指倔强、固执;违逆,不顺。

如“做人做事不要太拗,要多听多看才能成全自己”。

如“今天的事给我拗的吃不住”。

kei

【释义】:同尅。方言中是指打骂,申斥。

如“外面闯祸了,回家就被尅了一顿”。

qiang

【释义】:方言中有表示方向相对,逆;言语冲突;磨。读四声时有支持,支撑的意思。

如“戗剪子磨菜刀”。

如“风太大了,拿个棍子人戗住门”。

mie xie

乜 斜

【释义】:眼睛微眯斜着看。方言中多表示看不起或不满意。

如“就你这人品,少不了人乜斜你”。

如“你也甭乜斜眼,这事我说了算”。

ruó

【释义】大范围方言读(ruó)时是指揉搓,读(ruá)时是指皱,不平整。也形容人软弱。

如“面是越挼越劲道”。

如“你咋就真挼呢”。

qiang

【释义】:同抢。方言中是指刮掉或擦掉物体表层。

如“把菜地的草搶搶”。

如“把墙皮搶了重新粉刷”。

Ǒu

【释义】:方言中是指把饭菜烧焦糊了;还指柴草火不旺,冒大量的烟。

如“火大没注意把菜炒熰?”。

如“柴火太湿光熰就是不着”。

dáo chi

捯 饬

【释义】:北方方言是指整理,收整,梳洗打扮自己的仪容。

如“为了开个家长会你一下捯饬了个把小时”。

如“家里太乱了,明天得好好捯饬捯饬”。

lài

[释义】:把~弃去。北方方言中是指把~捋下来。

如“每年春天村里榆钱长出来了大家结伴攋榆钱,槐花开了赶紧攋槐花,都能尝个鲜”。

xiè

【释义】:方言中是指半流体或糊状物由稠变稀。

如“没吃完的胡辣汤再热容易澥了。

liào luò

撂 摞

【释义】:在方言中撂有放下,搁下;扔下,抛弃;摔倒之意。摞是把物品重叠堆放。

如“你信不信,我一只手就能把你撂倒”?

如“他撂下衣服,就开始把大米一袋一袋摞起来”。

shuò

【释义】:竖,插,刺,戳。方言中是指依靠物体竖立着。

如“把扫把搠到房檐下面”。“把铁掀搠到门后”。

wa

【释义】:用手抓。方言中也指舀。

如“脊娘痒让媳妇搲痒,手重了搲了一道卟膦”。

如“你去搲点面,包饺子”。

bū la

㨐 拉

【释义】:北方方言是指用手来回拍打,擦拭。

如“你背上有点土,我给你㨐拉㨐拉”。

如“夹菜时袖子㨐拉着酒杯掉地上了”。

mi

【释义】:饮。方言中是指小口喝。几乎和抿同义所以有读(min)。

如“石头每天晚上都喜欢渳一点”。

如“我都喝完了,你还在那一回渳一点儿。

tiè

【释义】:厉害,贪食,能吃能睡。河南方言中是指厉害,身体好。

如“当个小主任不似你了看把你餮嘞”。

如“石头爷爷96了,身体还餮嘞很,没事还帮石头去放羊”。

chū lǚ

踀 履

[释义】:中原方言是指向下滑,向前滑。

如“大雪天孩子们在坡上向下踀履,玩的兴高采烈的”。

如“下雪路太滑,路上几次差点踀履倒”。

ā zā

腌 臜

【释义】:是指脏,不干净。方言中是指:做事龌龊心态阴暗;让人讨厌不痛快。

如“石头媳妇看着穿的光鲜亮丽,家里却窝囊的跟猪窝一样,其实也是个腌臜菜”。

如“去加油结果油站没油了,开车去下个油站,结果半路车没油了,你说腌臜不腌臜?”

biǎn

【释义】:河南方言是指撸起,卷起,挽起。

如“天热了把衬衣袖子维起来凉快”。

如“下雨了把裤腿缏起来,裤腿不湿”。

bù ráng

不 瓤

【释义】:中原方言瓤同穰,腠。是指不弱,不简单,不赖。

如“石头才学了几天车,驾照就考过了,不瓤啊”。

如“石头爷爷九十岁了还去地里锄地,这身体真不瓤”。

tēng

【释义】:北方方言是指烘烤;把凉的熟食再次加热。

如“以前孩子尿裤子了都是用熥罩在炉子上把衣服熥熥”。

如“我上班去了,饭在火上熥着呢,你起来了吃”。

zhōu

【释义】:也读cou,chou。方言中是指从一端或一侧托起重物。

如“帮我把大米掫肩上,我自己扛”。

如“都把头掫起来,认真看黑板听我讲课”。

xiē

【释义】:方言中是指捶,打的意思。

如“桌子腿松动了,揳个钉子就好了”。

如“石头发酒疯,被媳妇揳了一顿,瞬间老实了”。

jiǎng zi

膙 子

【释义】:方言中是指茧子或同样的话说太多听太多而产生的厌烦感。

如“中秋节回家收庄稼,手上磨的都是膙子”。

如“你别说了,我耳朵已经磨出膙子了”。

xué mo

踅 摸

【释义】:北方方言是指寻找,不正当的寻找,没经过主人同意擅自寻找。

如“在石头家厨房踅摸一圈啥好吃的也没有”。

如“今天在古玩城踅摸了一个青花瓷,绝对值钱”。

tião

【释义】:西南官话。方言中是指交换,调换,兑换的意思。

如“你在红绿灯口斢头”。

如“买的鞋小了,你给斢个大一号的”。

biáo

【释义】:方言中是指不要的意思。也有读bao或niao。

如“你嫑买衣服,买了我也不穿”。

如“你嫑写作业,看我一会儿收拾谁”。

tà sà

遢 飒

【释义】:中原官话。与邋遢,邋撒相近。是指不整洁或做事不严谨;也指不注意形象迫切的大口吃喝或拿。

如“今天坐席你再一手拿肘子一手拿烧鸡的坐那大嘴啃,把你那遢飒样拿出来,小心我砍你嘞脸”。

【释义】:方言中指动物下崽。

如“你家狗孹了给我留个吃受好的”。

huo

【释义】:方言中是指用耕具划开土壤或用刀具划破物品。

如“浇地时不要太多口,浇的慢”。

如“劐开鱼肚子不个豁”。

nang

【释义】:北方方言有推,刺,戳跌,摔之意。

如“带小孩打预防针,护士说慢慢打,结果一下 攮胳膊上了,孩子疼得哇哇叫”。

如“路上没注意,一脚攮水坑里了”。

gèn

【释义】:大范围方言是指性子直,说话生硬;还指食物不酥脆不易咬动和嚼烂。

如“你说话这么艮,朋友都被你得罪完了”。

如“你买的苹果太艮了,还没味不好吃”。

yuě

【释义】:同哕,也读“hui”方言中是指“yue呕吐的意思。

如“今天胃不舒服,一直想干哕”。

èng

[释义】:正确读音(eng)在方言中是指硬。如“小石头才十个月就会走了,真鞥(硬)是”。

如“这馍真鞥(硬),得馏馏”。

【释义】:形容小步快走。方言中是指脚上或鞋底有东西在地上快速来回的搓。

如“你踩着狗屎了,赶紧去找个土地趋趋脚吧”。

【释义】:挡住渣滓或泡着的东西。方言中多用于汤药,米汤,汤汁。

如“菜咸了,把菜水滗出去点儿”。

shang

【释义】:中原官话是指田地里土壤的湿度。

如“一直不下雨,地里没墒,庄稼枯绌的不成样子,明天浇地吧”?

kǒu

【释义】:方言中是指厉害,狠,吵骂的意思。

如“你看你㔚嘞,把孩子打的一瘸一拐的”。

如“这狗可㔚,咬住都不丢,别去它跟跟儿”。

xìng

【释义】:中原方言表示有倔强固执;发脾气:厉害,或占据上风的意思。

如“你再婞,信不信我收拾你”。

如“石头真婞,每门功课都考了满分”。

[释义】:方言是指用水把燃烧物浇灭;往热锅里倒水,倒油;也用来形容由此散发出来的蒸汽烫着。

如“做完饭把柴火焌灭”。

如“做饭时,掀锅盖小心点,别焌着手了”。

qìn

【释义】:中原官话是指猫狗等动物呕吐,也形容胡说。

如“你看猫吃啥了,一直在吢”。

如“在外大面前不似你了,乱吢(胡说)啥呢”。

jī nóng

唧 哝

【释义】:(唧哝)是指尘声说话。方言中多用于幼,动物发出的声音。

如“你在唧哝啥呢”?

如“刚买的小狗一到晚上就唧哝个不停,烦死人了”。

tǐng

【释义】:方言中是指平直的躺着。累了,睡觉的时候说。

如“忙活一天了,去床上侹会儿”。

óu

【释义】:河南方言是指牛。

如“这吽真孬,看见生人就抵”。

如“武松要不是吃了三斤吽肉,肯定打不死老虎”。

chuāi

【释义】:是指用力揉压。方言中是指把东西藏在怀里的动作。

如“把钱搋好,别丢了”。

如“天太冷了,还是两手搋袖筒里暖和”。

wěng

【释义】:中原方言是指推的意思。

如“放学排好队都不要攚,容易摔着”。

如“咱俩给院墙攚倒,重新砌”。

qiá

【释义】:大范围方言用两手掐住卡住。

如“拤一把韭菜,多了吃不了?

如“鱼刺拤喉咙了,喝点醋吃点馍就顺下去了”。

zhái

[释义】:正确读音zhé。河南方言是指给动物做绝育,一般用来形容给猪绝育。

如“小猪该磔了,你去找个磔猪的吧”!

suō

【释义】:大范围方言是指吮吸。

如“你这么大了,怎么还嗍手指头”。

如“你冰糕让我嗍一口吧!

liáo

【释义】:北方方言,意为简单粗率缝补衣物。

如“裤子叉了,让媳妇敹几针”。

gē qì

戈 气

【释义】:谐音(搁气)中原官话是指动干戈而生气。通常形容小孩子,妇女,吵架、打架、闹别扭,生气。

如“小石头哭丧着脸回来不用问肯定又和别人戈气了?

Bū xú gù

不 盱 顾

【释义】:河南方言是指没注意,没看到,不记得。秦腔说没盱顾。

如“你盱顾我家石头去哪了吗?不盱顾,你再问问其他人盱顾不盱顾”。

如“你盱顾我钱掉哪了吗”?

guō pái

锅 簰

【释义】:俗称锅盖。用于锅,缸,盆的盖,也可放置饺子,面条等。方言河南称锅,其他方言有称(箅)子,盖帘,盖垫等。

如“火太旺了,别盖锅簰了,不然要鬻锅了”。

ào zi

鏊 子

[释义】:官话,铁制圆形的平底锅中间微微凸起。用于摊饼,烙馍。

如“我觉得电饼铛烙出的饼还是没有鏊子烙的香”。

huō shuǐ

攉 水

【释义】:河南方言有倒,洒,泼水之意。

如“门口尘土有点多,先攉点水再扫,要不狼烟动地的”。

rí bā chuá

日 巴 歘

【释义】:豫西方言土语。其可意会,较难言表。它和日气,日怪,“古物”,“古董”,半吊子,大凉壶等是近义词。大有成事不足,坏事有余的。

cī máo

疵 毛

【释义】:方言中指人品,素质差;做事很差劲;物品质量差。

如“买的手机太疵毛了,没用两天就坏了”。

qué duàn

搉 断

【释义】:方言中是指两手握着物体两段用力掰断。河南也读quó,敲击的意思。

如“把树枝搉断烧火做饭”。

如“河南人吃面条时喜欢点蒜汁浇在面条上”。

jué rén

吷 人

【释义】:吷,1.鸟叫; 2.方言,骂人。如吷人,是骂别人;挨吷是被别人骂。

liú hóng shu

摎 红 薯

【释义】:摎,束也,捋也。除了红薯、花生,还有哪些可以摎?

kū quán

枯 蜷

【释义】:河南方言是指身体或身体的一部分缩成一团。

如“昨晚太冷了,冻的枯蜷着睡了一夜”。

如“把你腿枯蜷一下,让我过一下”。

áo zào

鏖 糟

【释义】:别字熬糟。在河南方言中指生活垃圾,废物,废品。也形容人心里肮脏;卑鄙小人;废物。

如“在年轻人眼里没用的物品都是鏖糟,想扔,爹妈不让扔觉得啥都有用”。

如“有些人国外身份国内挣钱,国外存,卖祖求荣真是鏖糟”。

juē shé

撅 折

【释义】:方言中指翘起;折断;倔;当面使人难堪,顶撞。

如“他在菜园撅着屁股撅荆;

如“教育孩子时,他一句话把我撅的,瞬间不想管他了”。

lão jin

㧯 紧

【释义】:方言中㧯是指用手抓住。

如“你㧯紧绳子,我把你拔上来”。

如“你跑吧,我㧯住你,看不把你腿打折”。

cī līu

跐 溜

【释义】:(cǐ)方言中跐是指滑动,也形容速度快,一闪而过。三声时指踩,踏。

如“一开门从床底下蹿出来只老鼠跐溜一下没影了”。

如“你脚跐两只船可不行啊。赶紧确定个合适的”。

qião

缲 个边

【释义】:一种缝纫方法,把布边往里卷,藏着针脚缝。

例:我的裤脚边掉线了,麻烦你帮我缲个边。

zhài

㩟 一下

【释义】:㩟,(动)用钉或缝固定(附加的物件);装订。

例:我裤儿上的扣子遭扯脱了,帮我㩟一下嘛。

cuo piáo

撮 瓢

【释义】:是农村常用的一种民间用的生产生活用具,撮装粮食用。有些地区把类似功能的工具统称撮瓢,如垃圾铲。

nuo

【释义】:用手抓住,或两手挤出来的意思,一般是压迫水分。

例:你把菜团,搦干。

ràng chái

穰 柴

【释义】:北方冬天用来烧热炕用的燃点低,不耐烧的柴,叫穰柴。

比如小麦秸秆、树叶等。

dǎ zhā zǐ

打 渣 滓

【释义】:捣乱,抽科打诨,乱开玩笑。

例:修车时螺丝没拧紧,这时候就说,这可不敢打渣滓!

lí zhù shǒu

嫠 住 手

【释义】:用刀割开,划破手。

例:他削铅笔不小心嫠住手了。

xião báo

枵 薄

【释义】:意思是脆弱、不结实。

例:你买的外衣服枵薄的很!没穿两个礼拜就开线咧!

hùzui

冱 嘴

【释义】:冱,因寒冷而冻结。

例:猪油凉了冱嘴。炒菜油放多了冱嘴。

踒着脚

【释义】:手脚猛折导致筋骨受伤。

例:他从树上跳下来, 踒着脚了。

gē yãn

圪 蔫

【释义】:形容植物因缺水而呈现有气无力的样子。

例:这青菜放时间太长,都圪蔫了。返回搜狐,查看更多